HALOJABAR.COM – Nirvana adalah nama sebuah grup band dari Kota Aberdeen, Washington, Amerika Serikat, kemudian akhirnya mereka mendapatkan kesuksesan di Kota Seattle, Amerika Serikat, yang terkenal dengan aliran musik grunge, atau yang dikenal juga dengan Seattle Sound.
Memiliki Lagu yang berjudul ‘Come as You are’ yang di-compose oleh Kurt Cobain menjadi lagu hits di era 90-an.
Lagu-lagu yang ditulis oleh Kurt Cobain termasuk Come as You are memiliki lirik hiperbola yang khas, menjadikan banyak orang penasaran makna dari lagu Kurt Cobain.
Lagu ‘Come as you are’ ditulis oleh Kurt Cobain bahwa dia ingin menyampaikan pada penggemarnya untuk tidak terlalu mengidolakannya dan tidak berlebihan dalam mengikutinya, agar mereka tidak kehilangan jati diri mereka sendiri. Berikut lirik dan terjemahannya.
Baca Juga: 29 Tahun Usai Kematian Curt Cobain, Nirvana Terima Penghargaan Grammy Awards 2023
Come as you are, as you were,
Datanglah apa adanya, Seperti adanya
As I want you to be
Seperti inginku
As a friend, as a friend, as an old enemy
Sebagai kawan, sebagai kawan, sebagai musuh
Take your time, hurry up
Santai saja, buruan cepat
The choice is yours, don’t be late.
Pilihan ada padamu, jangan terlambat
Take a rest, as a friend, as an old memory
Istirahatlah, sebagai kawan, sebagai kenangan
Memoria
kenangan
Memoria
kenangan
Memoria
kenangan
Baca Juga: Nirvana akan Raih Penghargaan Lifetime Achievement Award dari Grammy
Come doused in mud, soaked in bleach
Datanglah apa adanya, belepot lumpur, berlumur sabun
As I want you to be
Seperti inginku
As a trend, as a friend, as an old memory
Sebagai musim, sebagai kawan, sebagai kenangan
Memoria
kenangan
Memoria
kenangan
Memoria
kenangan
